השראה או העתקה?
זה ככל הנראה באמת השיר הראשון שכתבתי. אני יודע שאמרתי את זה על כמה וכמה שירים באלבום הזה, אבל מה לעשות? כולם היו התחלה של משהו. אז Eternal Sun היה ממש הפעם הראשונה שחיברתי בית, פזמון ומבנה. הייתי אז בן 16 ומעט האקורדים שידעתי הספיקו בדיוק כדי להלחין את השיר הזה.
באותם ימים יצא הסרט Into the Wild עם הסאונדטרק המדהים של אדי וודר. רק בדיעבד הבנתי עד כמה Eternal Sun דומה לשיר Hard Sun מהסרט, גם במילים שלו ואפילו בלחן ובאקורדים. בעיניי זה לא באמת משנה, או מרגיש לא מקורי או כמו גניבה. כל מה שאנחנו יוצרים אנחנו יוצרים מתוך השראה, במקרה הזה ההשראה והיצירה היו קרובים מאוד זה לזה.
על החיים ועל המוות
בכל אופן, הרגשתי שהשיר הזה מביא מסר מאוד עצמתי על זה שאנחנו חיים פעם אחת ויש לנו חובה לחיות את חיינו במלואם. השמש בשיר הזה מייצגת משהו נצחי, ולעומת אנחנו בני האדם – בני חלוף וזמננו קצוב. והשמש – בשלה, מסתכלת עלינו מלמעלה ורואה אותנו גדלים, מזדקנים ומתים. בסוף השיר אני מוסיף שיום יבוא וגם אותה שמש נצחית יום אחד תכלה ותיפול, כך שגם לנצח יש קץ.
אני מרגיש שהלחן והמילים בשיר הזה משלימים זה את זה מאוד ויוצרים תחושה של משהו עצמתי, זורח, מואר וגדול מהחיים. רציתי שתהיה בשיר הזה אווירה של וודסטוק, של הופעת ענק, משהו שמזכיר את הרולינג סטונס. לימים אני זוכר שחברים שלי היו מספרים לי שזה השיר נסיעות שלהם לחוף וגם בעבורם הוא ייצג חופש ותחושת ש״חיים רק פעם אחת״.
עד היום אני מרגיש שהצעידה הזו לצד המוות כבן לוויה היא שיעור עמוק וגדול על הזמניות של הקיום שלנו. זה מדהים אותי לחשוב שהנער הזה בן ה16 בכל זאת ידע משהו על אף החצ׳קונים והבגרויות שהעסיקו אותו, הייתה בו חכמה ואינטואיציה שאני יכול עד היום למצוא את עצמי מתחבר למילים וללחן הפשוטים שכתב.
מילות השיר
Eternal Sun
I’ve been searching all the seven seas,
For the only place where I can do what I please.
Life is an adventure and I need to use it well,
There are too many stories I got no time to tell.
I need to look at the sky lift my head up high,
Nothing lasts forever cause we’re all sure to die.
I need to carry my weight and accept my faith,
from the infinity fire desired by eternal sun!
When I wasted hours even years,
I’ve accomplished all my greatest fears.
My precious time will never return,
It seems like I’ve got much to learn.
I need to look at the sky lift my head up high,
Nothing lasts forever cause we’re all sure to die.
I need to carry my weight and accept my faith,
from the infinity fire desired by eternal sun!
Fire! water! wind and earth
The foundation of the miracle of birth
The eternal sun is not eternal at all
Someday for sure it will fall.
I need to look at the sky lift my head up high,
Nothing lasts forever cause we’re all sure to die.
I need to carry my weight and accept my faith,
from the infinity fire desired by eternal sun!
